.
Ces photos sont protégées par les lois sur les droits d'auteur et ne peuvent être utilisées sans mon consentement.

.

jeudi 31 mars 2011

05 octobre 2008 / La Côte Amalfitaine, Positano et Sala Consilina

.
Le Vésuve


 Aujourd’hui nous laissons Naples pour descendre vers le sud.

Seulement, je dois trouver une pâtisserie.   

J’explique à Robert que je ne peux partir sans avoir mangé un baba au rhum et une sfogliatella, spécialités de Naples.

Mais il n’a pas envie de s’arrêter. 

J’insiste.  Je sais que Vincenzo me tuera si je n’en mange pas. 

 Vincenzo ?  C’est l’un de mes deux anges.   

Il m’appelle ou m’envoie des SMS presque quotidiennement. 

Pour savoir comment je vais, où je suis, qu’est-ce que je fais?  

Vincenzo est fou de la Sicile. 
 
Il vit dans le nord de l’Italie et il nous sera impossible de nous rencontrer. 
 
À chaque message qu’il m’envoie, j’ai le droit à quelque chose du genre : « Tu es à Napoli, tu dois manger un babà et des sfogliatelle…et la pizza…quoi ?  Tu as mangé une pizza Margherita !!!  Mais il n’y a rien là-dessus, tu dois prendre telle ou telle pizza, avec plein de garniture!  
Et n’oublie pas, demande toujours les spécialités, quand tu arrives dans une ville, quand tu entres dans une pâtisserie, quand tu vas au restaurant… » 

Bref, si j’avais toujours écouté Vincenzo, j’aurais pris 15 kilos ! 

Ah !  Nous trouvons une pâtisserie. J'achète baba et sfogliatella. (Un délice!) 


Maintenant, direction la Côte Amalfitaine.


Vettica di Praiano





Ça sera plutôt un long tour de voiture parce que nous devons nous rendre à Sala Consilina, pour dormir.

Chiesa Nuova


Positano

Chiesa Nuova


Nous nous promenons à Positano.

Positano

Casa Antonietta

Positano

Positano

La Côte Amalfitaine est vraiment magnifique, avec ses eaux turquoise et outremer, et ses hautes montagnes, qui abritent sur leurs flancs, plusieurs  communes.

Positano

Positano

Église San Giovanni Battista, Vietri sul Mare



À Sala Consilina, nous sommes accueillis par les jeunes propriétaires qui ont transformé un château en B&B. 



Ils nous offrent le café et discutent avec nous durant plus d’une heure.

Ils nous proposent un endroit pour souper.

Ils sont très sympathiques

La chambre est superbe.

Nous nous installons et allons manger. 

"La Petite Maison" oui, comme ça, en français, n’est pas vraiment un restaurant.   

On dirait plutôt à une maison de thé.

Nous demandons si nous pouvons souper.

Le propriétaire nous dit que ce ne sera pas un souper comme peut-être nous nous attendrions mais, que nous pouvons manger.

Nous ne commandons rien,  C'est lui, Biagino, qui nous apporte plusieurs plats, les uns après les autres, des bouchées salées, si gouteuses et une très bonne lasagne végétarienne. 
 
Et il nous suggère un délicieux vin rouge de la Basilicate. 

Nous somme traités comme des rois !

.

lundi 28 mars 2011

04 octobre 2008 / Pompéi, Amici et Friarielli


Pour la première fois, nous allons utiliser le transport en commun.
Nous cherchons la gare.
Un gentil monsieur comprend aisément que nous sommes touristes.  Robert déplie sans cesse son immense carte de Naples et moi, j’ai  mon appareil photo pendu à mon  cou.  
Il vient à notre aide et nous indique le chemin à prendre.
Nous achetons  des billets et nous voici dans le train, en route pour Pompéi. 

Pompéi est une ville italienne, au sud de Naples, (Napoli), qui a été ensevelie en l'an 79, sous  20 mètres de cendre, provenant de l'éruption du Vésuve.

Arrivés à destination, nous demandons un guide de langue française. Après avoir attendu en vain,  nous commençons la visite avec la carte du site et les audio-guides.
Le temps change beaucoup durant ces 4 heures de visite, nous avons droit au soleil, au temps nuageux, à la pluie et même à la grêle.




Temple d'Apollon

La Basilique (le Tribunal), IIe siècle av.J.-C.

Colonnes de la nef centrale de la Basilique

Le Monstre endormi

Détail de la frise en marbre de l'édifice d'Eumachia

Temple de Vespasien

Forum

Temple de Jupiter

L'Arc de Tibère

Moulage d'un corps enseveli sous les cendres



Le Macellum (Le Marché)


Pistrinum / Moulin à grain

Passage piéton

Temple Dorique

École des Gladiateurs

Le Grand Théâtre

Le Grand Théâtre

L'Odéon

Télamon,  l'Odéon

Atrium

Le Laraire

Le thermopolium


L'Amphithéâtre

Entrée de la Grande Palestre

Entrée de l'Amphitéâtre

L'Amphithéâtre

La maison d'Epidius Rufus ou des Diadumènes

Train en partance de Pompéi


De retour à Napoli, nous avons rendez-vous avec des membres d’un forum de jardinage  italien. 
Nous rencontrons Nora et son mari,  à la station de métro.
Dans leur petite voiture blanche, ils nous conduisent à Pozzuoli, une ville voisine de Naples. 
Trois  jeunes hommes nous y attendent. 
Luigi et Gennaro, que je connais,  et Massimo, un ami à eux, les accompagne. 
Quelle joie de les voir enfin !
Ils sont si sympathiques ! 
Et…ils m’ont apportée des chocolats !
Tous ces gens sont là pour moi, je me sens comme une princesse.
Nous allons dans un pub.
Apprenant que j’arrive du Canada, le serveur me fait préparer un panini aux saucisses et friarielli, légume originaire de la Campanie, ressemblant au rapini (cime di rapa).
Nous parlons et rions, et Massimo qui est assis devant moi à la table, me complimente sur mon italien. 
Après le repas, c’est l’heure de la promenade.  Nous marchons sur la plage et Luigi nous montre à l’horizon,  les iles Procida, Ischia et Capri.
Il parle de sa ville, nous montre la maison d’enfance de Sophia Loren et les fouilles de l’amphithéâtre Flavio.
Mon ami Gennaro ne peut s’empêcher de prendre quelques boutures de fleurs qu’il voit sur son chemin.
Tandis que le pauvre Massimo doit écouter malgré lui, quelques bribes de chansons italiennes que j’entonne.
Voici  soudain Nora qui traverse une terrasse et  entre dans un restaurant.
 Intrigués, nous la suivons.
Moi, je ne sais pas où nous allons comme ça. 
Nous nous faisons arrêter pas la propriétaire du resto, qui ne semble pas de très bonne humeur. 
Je comprends alors que notre amie avait décidé de prendre « un raccourci » !
Lorsque nous nous retrouvons dehors, nous sommes tous pris d’un fou rire et je dis à Nora : « Ça ne se fait pas !  Ça se saura sur le forum ! »
Cette agréable soirée se termine.
Nous saluons les garçons et Nora et son mari nous ramènent à l’hôtel. 


.