.
Ces photos sont protégées par les lois sur les droits d'auteur et ne peuvent être utilisées sans mon consentement.

.

dimanche 3 avril 2011

07 octobre 2008 / Castelmola,Taormina et grasse risate*...


Château de Sant'Alessio Siculo


Ce matin, Matteo est venu nous chercher à notre B&B.

Comme convenu, je m'assois devant.

J’adore écouter Matteo.  Premièrement, il a une voix très belle et très douce.  Et puis, il parle avec passion de sa Sicile.

Je sais que nous irons à Taormina mais pour le reste, nous faisons confiance à notre guide.

Nous nous arrêtons tout d’abord pour contempler le château normand de Sant’Alessio Siculo.

Château de Sant'Alessio Siculo

Château de Sant'Alessio Siculo





Puis, nous marchons le long de la route pour admirer la vue sur Isola Bella et la mer.


Isola Bella



Nous montons toujours plus haut  vers Castelmola.

La vue est splendide.


Isola Bella, tout en bas

Monte Ziretto

 L’Etna fume.

L'Etna

Monte Ziretto

Piazza Sant'Antonino


Nous allons diner au Bar Turrisi, dont la décoration a pour thème, le membre viril masculin.


Matteo, voulait faire une blague à Robert.

Il m’avait prévenue avant de nous y amener mais,  Robert n’était au courant de rien.



Il était légèrement mal à l’aise, ce qui a rendu Matteo joyeux.

Dans la salle de bain:


Marionnette Sicilienne / Pupo Siciliano

Pupo Siciliano


Après le diner, nous achetons une bouteille du fameux vin aux amandes.

Puis nous continuons notre promenade dans Castelmola.


Église San Giorgio

Monte Ziretto

Cimetière

Église de la S S Annunziata, 1100

Porte de l'église de la Santissima Annunziata


Ensuite,  nous partons pour Taormina.

Porte Messina

Palazzo Corvaja

Église de Santa Caterina d’Alessandria

Le pigeon de Lili à Taormina...

Porte de l'église de

Santa Caterina d’Alessandria



Église de San Giuseppe

Église de Sant' Agostino,

Piazza IX Aprile


Mosaïque, Tour de l'Horloge


Roue de Charrette Sicilienne

Trinacria et soleil Sicilien

Porte latérale, Duomo San Nicola di Bari

Église de San Antonio Abate



Avant la tombée de la nuit nous nous promenons dans le jardin public, Villa Comunale.


Jardin Public / Villa Comunale

Jardin Public / Villa Comunale

Jardin Public / Villa Comunale

Jardin Public / Villa Comunale


…Et nous retournons souper chez Matteo!

Sa belle-mère est à la maison.   

Elle s’assoit sur le divan,  près de nous et reste silencieuse.   

Elle nous regarde, elle a un sourire de petite fille douce et timide.

Matteo met un cd de Battisti et  nous chantons ensemble.  

C’est un moment magique.

Sa très gentille épouse arrive de sa journée de travail.   

Elle nous prépare du poisson et des calmars avec l’aide de la charmante copine de leur fils ainé.

Les fils de Matteo sont superbes et aimables.

Ils ont les cheveux noirs et des yeux rieurs couleur noisette, et de très longs cils.   

Ils ressemblent beaucoup à Matteo.

Et la copine aussi a de longs cheveux noirs.  Elle est très belle, douce et toujours joyeuse. 

À table, c’est merveilleux.  Tout le monde rit et parle.

En vérité, Matteo parle peu à table.  Il déguste et savoure chaque bouchée.

J’en profite alors pour le taquiner.

-Que se passe-t-il, Matteo?  Le chat a mangé ta langue?

La petite copine sicilienne, fait signe que oui et rigole.

Matteo rougit.

Et nous rions encore!

Mais moi qui aie parlé, pour la première fois de ma vie, une journée entière en italien, un jour complet à entendre, à écouter et à parler italien, à traduire pour Robert, à traduire pour Matteo ce que disait Robert en français, je me sens extrêmement fatiguée.

C’est comme si les mots avaient décidé de faire  la grève.

Je ris et dis à Matteo : «  Je n’en peux plus, j’ai trop parlé italien! »

Matteo feint d’être en colère et me répond : « Comment?  Parfait!  Demain nous rencontrerons le mari de ma nièce qui parle français.  Comme ça, tu ne seras pas fatiguée de parler italien! »

Nous rions tant!

Et après avoir tant mangé, nous goûtons aux cédrats de leur jardin et aux figues de Barbarie blanches et rouges.

* grasse risate, éclats de rire.


samedi 2 avril 2011

06 octobre 2008 / La SICILE, Matteo et Messina de nuit


Sala Consilina, Campania


Après avoir pris le petit-déjeuner, café et croissant et fait recharger le cellulaire, nous quittons Sala Consilina pour descendre vers  la Sicile.

J’appelle Matteo à notre départ, tel que convenu et lui dis que je le rappellerai à Villa San Giovanni, d’où on prend le traversier pour la Sicile.

Il craint que le voyage prenne deux ou trois heures de plus,  à cause des travaux effectués sur la route.

Les paysages de la Calabre sont magnifiques, collines et montagnes, hauts oliviers et terres cultivées.

Calabria

Calabria

Calabria


Je prends des photos sur l’autoroute, dans l’auto, à travers les vitres et le pare-brise. 

Laurier Rose, Calabria

 
Scilla.  Nous approchons.  J’aperçois la Sicile du continent.

Torre Faro, Messina, Sicilia

Villa San Giovanni, Calabria

Je souris.  Je suis si heureuse. Je réalise mon rêve.  Je vais en Sicile et je rencontrerai Matteo! 

Matteo, j’ai l’impression de le connaitre depuis toujours.  

Depuis presque  deux ans je blague régulièrement avec lui sur le forum.  Et cette fois, c’est vrai, je le verrai !

Nous achetons les billets pour le traversier.

J’appelle Matteo.  Je ne comprends pas bien, il y a tant de bruit. Je dois interrompre la communication.

Traversier

Détroit de Messina

Messina

Messina

Nous embarquons sur le traversier et je rappelle Matteo. 

Quelle horreur !  C'est pire! Il m’explique quelque chose…il nous attend au débarcadère de Messina mais…le reste, je ne le comprends toujours pas.

Le traversier arrive au port. 

Messina

Nous retournons à notre voiture.  Les autos commencent à sortir, des piétons entrent…le cellulaire sonne.

Geneviève, où es-tu? ? “  

- Comment, où je suis!  Je sors du traversier.  Toi, où es-tu?

Et je l’aperçois derrière une barrière.

Je ris. Je m’exclame:

-Matteoooo, je te vois, je te vois!

Je lui fais signe de la main, il me voit. 

Il sourit et me dit de me rendre aux feux de circulation.

Nous le rejoignons.  Nous nous embrassons.

Il suggère de laisser notre voiture et de monter dans sa Panda rouge.

Mais nous préférons aller porter nos valises au B&B.

Il nous y conduit.  C’est au moins à 30 minutes de chez lui.

Après l’inscription nous y laissons nos bagages et notre voiture et montons dans l’auto de Matteo.

Robert propose que je m'assoies devant afin de pouvoir parler avec lui.

C'est que je suis la seule à parler français et italien.


Matteo nous montre quelques coins de Messina. 

Le lac de Ganzirri, dans lequel on y élève des moules, la mer, le détroit de Messine.  

Il fait déjà nuit lorsque nous voyons le Sacrario Cristo Re et le Duomo.

Monument aux morts, Torre Faro

Mairie

Mairie

Campanile

Duomo

Duomo

Fontaine d'Orion

Santuario di Montalto

Sacrario di Cristo Re

Duomo et détroit de Messine

Statua della Madonna della Lettera del Porto di Messina

Matteo regarde sa montre : « On reviendra de jour »

Vers 20 heures,  il nous amène chez lui et nous présente son épouse. 
 
Une belle femme sympathique, au sourire enchanteur,  aux yeux bleu clair et aux longs cheveux bouclés couleur d’or.

La table se remplit de plats, de quoi nourrir une vingtaine de personnes.

Les spécialités de Messine sont à l’honneur, pidoni, arancini, focacce et du vin…et des pêches et du délicieux raisin vert.

Je ne sais pas comment je ferai pour goûter à tout ce qui est sur la table.

La nourriture est tellement savoureuse !

Nous faisons la connaissance des fils de Matteo et de la copine de l’un d’eux. 

L’ambiance est merveilleuse.  Nous ne cessons de parler, de rire et de manger…